L’erba alta occupa il primo piano come una fascia leggera e quasi trasparente, mentre il grande fiume si perde lentamente nella foschia del mattino. Il cielo pallido e l’acqua sembrano fondersi in una sola superficie luminosa, senza contrasti netti. Tutto nell’immagine è costruito sul silenzio, sull’aria immobile e sulla sensazione di uno spazio aperto che continua oltre l’orizzonte.
Nel 1881 Arkhip Ivanovič Kuindži realizzò Dnepr al mattino, oggi conservato nella Galleria Tret’jakov di Mosca. L’opera appartiene a quel periodo della pittura russa in cui il paesaggio non era più soltanto descrizione geografica, ma studio della luce e dell’atmosfera. Kuindži riduce quasi completamente gli elementi narrativi e lascia che siano il cielo, il fiume e il chiarore mattutino a definire la scena. Per un osservatore italiano, questa sensibilità può ricordare alcune ricerche luministiche europee della fine del XIX secolo, dove il paesaggio diventa soprattutto percezione visiva e stato d’animo.
La cartolina sovietica pubblicata a Mosca nel 1988 riproduce con delicatezza i toni morbidi dell’originale. La stampa attenuata e leggermente velata rafforza l’impressione di calma sospesa che caratterizza il dipinto.
