Un uomo in uniforme attraversa lentamente un paesaggio pieno di vegetazione tropicale, circondato da grandi foglie, alberi sottili e fiori dai colori accesi. La composizione illustrata conserva un carattere quasi decorativo, con linee morbide e tonalità verdi, blu e lilla che rendono l’immagine silenziosa e sospesa. Le forme sembrano appartenere più al ritmo della memoria e della pittura che a uno spazio realistico.
Questa cartolina sovietica riproduce il dipinto a olio “Milizia popolare”, realizzato nel 1961 dall’artista cubano Adixio Benitez, nato nel 1924. L’edizione fu pubblicata dalla casa editrice «Советский художник» e stampata in tiratura di 7000 copie. Come molte cartoline artistiche sovietiche dedicate alla cultura internazionale degli anni Sessanta, anche questa unisce pittura moderna e grafica editoriale in un formato semplice e diffuso.
L’atmosfera resta calma e quasi immobile. Tra le piante tropicali e i colori attenuati della stampa, la figura umana appare come parte naturale del paesaggio stesso.
